控制塔的雷达发生技术故障，导致英国伦敦的航空交通受到干扰，前后历时四个多小时，有120多趟航班被取消，还有多趟班机延误。受影响的包括希思罗、盖特威、爱丁堡等机场。英国国家空中交通服务局（NATS）告诉《路透社》，当局启动后备系统后，机场服务已陆续恢复正常。不过，受影响的航空公司纷纷表达不满，认为出现这种情况无法令人接受，对数以千计的乘客造成不便。国家空中交通服务局已为此道歉。

作者：青衣素骨

作者简介:民俗爱好者，记录各地风情与节庆传统，作品富有生活气息与文化深度。